-
1 el
-
2 El Greco
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > El Greco
-
3 El Greco
-
4 Toledo
1. Толедо Город в центральной части Испании, на р. Тахо, административный центр авт. обл. Кастилия-Ла-Манча и пров. Толедо, 61 тыс. жителей (1990). Ремесленное производство металлоизделий (в т. ч. атрибутов корриды) и др. Музеи: Провинциальный; Лерма; Дом-музей Эль Греко. В 6-8 вв. столица государства вестготов; в 11 в. центр эмирата, с 1085 столица королевства Кастилии и Леона, в 1479-1561 – объединенной Испании. Остатки римского цирка, акведука, средневековой фортификации. Ворота (9-12 вв.), церковь Санто-Кристо де ла Лус (б. мечеть, 10 в.), собор (13-15 вв.), замок Алькасар (13-18 вв.), церковь Санто-Доминго эль Антигуо (ренессанс, живопись Эль Греко). Толедо объявлен городом-музеем.2. Толидо Город на севере США, шт. Огайо, порт на оз. Эри (грузооборот ок. 20 млн. т в год). 333 тыс. жителей (1990), с пригородами 611 тыс. жителей. Черная и цветная металлургия, машиностроительная, химическая и др. промышленность. Университет. -
5 terminate
1. [ʹtɜ:mınıt] a1. ограниченныйterminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь
2. грам. терминативный, предельный2. [ʹtɜ:mıneıt] v1. 1) завершать, класть конецto have one's pregnancy terminated - прерывать беременность, сделать аборт
2) заканчиваться, завершаться; оканчиватьсяhostilities terminated at sundown - с заходом солнца военные действия /стычки/ прекращались
the chapter terminates with El Greco - глава заканчивается рассмотрением Эль Греко /на Эль Греко/
the evening's entertainment terminated in a dance - вечер закончился танцами
the word terminates in ❝-ism❞ - слово кончается на -ism
3) (in) приводить (к чему-л.)2. 1) ограничивать; ставить предел2) ограничиваться; обрываться3. амер. увольнять4. эл. присоединять к клемме, зажиму -
6 chapter terminates with El Greco
Универсальный англо-русский словарь > chapter terminates with El Greco
-
7 the chapter terminates with El Greco
Универсальный англо-русский словарь > the chapter terminates with El Greco
-
8 el
1. n эл, название буквы L2. n амер. разг. надземная железная дорога -
9 terminate
ˈtə:mɪneɪt гл.
1) ставить предел, ограничивать
2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn: finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь (грамматика) терминативный, предельный завершать, класть конец - to * a controversy класть конец спору - the right to * a contract право расторжения контракта - to have one's pregnancy *d прерывать беременность, сделать аборт заканчиваться, завершаться;
оканчиваться - to * at eleven o'clock окончиться в одиннадцать часов - hostilities *d at sundown с заходом солнца военные действия прекращались - the chapter *s with El Greco глава заканчивается рассмаотрением Эль Греко - the evening's entertainment *d in a dance вечер закончился танцами - the word *s in "-ism" слово кончается на "-ism" приводить( к чему-л.) ограничивать;
ставить предел - to * a surface ограничивать поверхность( чего-л.) ограничиваться;
обрываться (американизм) увольнять - to * a number of workers уволить большое число рабочих (электротехника) присоединять к клемме, зажиму terminate заканчивать ~ вчт. закончить ~ класть конец ~ кончать(ся), завершать(ся) (in) ~ ограничивать ~ оканчивать ~ вчт. прекратить ~ прекращать(ся), оканчивать(ся) ~ прекращать действие ~ прекращать использование ~ ставить предел, положить конец ~ ставить пределБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminate
-
10 alias
1. adv(употр. перед прозвищами или псевдонимами известных людей прошлого) он же, по прозвищу, известный также под именемRafael Gómez, alias El Gallo — Рафаэль Гомес, по прозвищу ПетухDomenico Theotocópuli, alias El Greco — Доменико Теотокопули, известный под псевдонимом Эль Греко2. mпрозвище, кличка -
11 El Greco
Кино: Эль Греко -
12 Art Institute of Chicago
Музей и училище изящных искусств на Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] в г. Чикаго, шт. Иллинойс. Большая коллекция работ художников-импрессионистов, постимпрессионистов, работ Эль Греко, Сера, японской графики, китайской скульптуры и бронзы. Витражи работы Марка Шагала. Реконструкция торгового зала Чикагской фондовой биржи [Chicago Stock Exchange]. Основан как художественная школа в 1879English-Russian dictionary of regional studies > Art Institute of Chicago
-
13 Metropolitan Museum of Art
музей "Метрополитен"Крупнейший в западном полушарии музей изобразительных искусств; расположен на знаменитой Музейной миле [ Museum Mile] в г. Нью-Йорке на Пятой авеню [ Fifth Avenue] между 80-й и 84-й улицами; филиал музея - Клойстерс [ Cloisters, The] - находится в парке форта Трайон [Fort Tryon Park]. Основан в 1870, открыт в 1872. Основу коллекции составили крупные частные собрания. Включает произведения американской живописи и скульптуры XVIII-XIX вв., древнеегипетского и средневекового искусства, коллекцию оружия и рыцарских доспехов, крупнейшее в США собрание западноевропейской живописи, в том числе работы Рембрандта, Рафаэля, Тициана, Эль Греко, Вермеера, Ватто. Известны также коллекции одежды, музыкальных инструментов, мебели. Ежегодно музей посещают более 2 млн. человек.тж MetEnglish-Russian dictionary of regional studies > Metropolitan Museum of Art
-
14 National Gallery of Art
Государственный художественный музей в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне; расположен в районе Эспланады [ Mall, The]. Открылась в 1941, когда президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] официально принял ее в качестве дара американскому народу. Основная часть коллекции была подарена будущему музею Э. Меллоном [ Mellon, Andrew William] в 1937; в целом коллекция состоит из даров около 300 граждан и организаций. 21 картину музей купил у ленинградского Эрмитажа. Западное здание [West Building] галереи построено по проекту Дж. Поупа [ Pope, John Russell]. В нем богатая коллекция живописи европейских и американских мастеров XIII- XIX вв., собрание скульптуры от Средневековья до наших дней, богатое собрание китайского фарфора и другие экспонаты. Среди представленных шедевров работы Ботичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана, Эль Греко, Вермеера, Рембрандта, Рубенса. В Восточном здании [East Building], ставшем частью музея в 1978, представлено искусство XX века. Здесь же проводятся временные выставки, расположена библиотека. Управление галереей возложено на совет попечителей [Board of Trustees], среди членов которого госсекретарь [ Secretary of State], министр финансов [ Secretary of the Treasury] и Председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]English-Russian dictionary of regional studies > National Gallery of Art
-
15 Nelson-Atkins Museum of Art
Находится в г. Канзас-Сити, шт. Миссури. Открыт в 1933 на средства, завещанные основателем газеты "Канзас-Сити стар" [ Kansas City Star] У. Р. Нельсоном [Nelson, William Rockhill] (1841-1915), здание построено за счет средств, ранее полученных от М. Аткинс [Atkins, Mary McAfee] (1836-1911). Собрание музея охватывает искусство от шумерской цивилизации до наших дней. Крупная коллекция египетской, греческой и древнеримской скульптуры, собрание работ старых европейских мастеров, в том числе Тициана, Рембрандта, Эль Греко, Гойи, Ван Гога. Старое название музея - Художественная галерея У. Нельсона [William Rockhill Nelson Gallery of Art]. В состав музея входит "скульптурный парк" [Kansas City Sculpture Park].English-Russian dictionary of regional studies > Nelson-Atkins Museum of Art
-
16 Young Memorial Museum
Художественный музей в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния; крупнейший и старейший городской музей на западе страны. Создан в 1897 благодаря усилиям группы горожан во главе с владельцем газеты "Сан-Франциско кроникл" [ San Francisco Chronicle] М. де Янгом [Young, M. H. de], в честь которого и назван музей. Известен собранием произведений европейской живописи (в том числе Рубенс, Эль Греко), скульптуры и декоративного искусства от древнего Египта и средневековья до современности, а также собранием произведений восточного искусства, которое с 1966 расположено в отдельном крыле, получившем название Музей азиатского искусства [ Asian Art Museum of San Francisco].тж M. H. de Young Memorial MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > Young Memorial Museum
-
17 Nelson-Atkins Museum of Art
Художественный музей Нельсона- Аткинса (в Канзас-Сити, штат Миссури). Один из лучших музеев США, известен своими обширными коллекциями — от памятников древней шумерской цивилизации (3000 лет до н.э.) до работ современных художников, от греческих, римских и средневековых скульптур до полотен старых мастеров — Тициана, Рембрандта, Эль Греко, Гойи. Есть полотна импрессионистов; имеется и неплохая коллекция восточного искусстваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nelson-Atkins Museum of Art
-
18 copy
1. Ibe good at copying уметь хорошо копировать /делать хорошие копии/2. II1) copy badly (poorly, consciously, etc.) плохо и т. д. копировать /подражать, воспроизводить/2) some colours copy poorly некоторые цвета с трудом поддаются воспроизведению3. III1) copy smth. copy your composition (this page, these sentences, this passage, etc.) переписывать свое сочинение и т. д.; copy this address (these symbols, the music, etc.) списывать адрес и т. д., copy a table (a diagram, a graph, etc.) перечертить /срисовать/ таблицу и т. д.; copy a document снять копию с документа; copy a picture сделать копию картины2) copy smb., smth. copy his sister а) подражать своей сестре; б) передразнивать свою сестру; stop copying him! а) перестаньте /бросьте/ подражать ему!; б) перестаньте /бросьте/ передразнивать его!; copy smb.'s walk (smb.'s style, smb.'s voice, smb.copy manners,.smb.'s behaviour, smb.'s good points, etc.) копировать чью-л. походку и т. д.4. IVcopy smth. in some manner copy smth. accurately /faithfully/ badly, scrupulously, literally, etc.) точно и т. д. переписывать /воспроизводить/ что-л.; copy each figure exactly as it is written перепишите /перечертите/ все эти цифры точно так, как они написаны5. XVIcopy from /out of/ smb., smth. copy from El Greco (from old masters, from the original, etc.) снимать /делать/ копию с Эль Греко и т. д.; I want you to copy exactly from this model я хочу, чтобы вы сделали точную копию этой модели; copy out of a book переписывать /списывать/ с книги6. XXI1copy smb. in smth. copy smb. in manner (in gesture, in speech, in gait, etc.) подражать чьим-л. манерам и т. д., копировать чьи-л. манеры и т. д.; copy smth. from smth. copy a picture from the original воспроизводить /копировать/ картину с оригинала; copy smth. from nature лепить или рисовать с натуры; copy smth. with /without/ smth. copy smth. without mistakes (with many blunders, etc.) безошибочно и т. д. копировать /воспроизводить/ что-л.7. XXVIcopy smth. [that...] copy everything his brother does во всем подражать брату; she copies the clothes she sees in the films она шьет себе точно такие же платья, как те, которые видит в кино -
19 alias
1. adv(употр. перед прозвищами или псевдонимами известных людей прошлого) он же, по прозвищу, известный также под именемRafael Gómez, alias El Gallo — Рафаэль Гомес, по прозвищу Петух
2. mDomenico Theotocópuli, alias El Greco — Доменико Теотокопули, известный под псевдонимом Эль Греко
прозвище, кличка -
20 at times
временами, по временам, порой, время от времениI cannot but ask myself why El Greco, who could draw so beautifully when he wanted to, should... at times have drawn so carelessly. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, ch. IX) — Не могу не задать себе вопроса, почему Эль-Греко, который, когда хотел, мог рисовать так чудесно... иной раз рисовал так небрежно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эль Греко — El Greco «Портрет старика» (предположительно автопортрет) Имя при рождении … Википедия
ЭЛЬ ГРЕКО — (El Greco) (собств. Теотокопули, Theotocopuli) Доменико (1541 1614), испанский живописец. По происхождению грек. Повышенная одухотворенность образов, мистическая экзальтация сближают искусство Эль Греко с маньеризмом (см. МАНЬЕРИЗМ) и выражают… … Энциклопедический словарь
Греко, Эль — Эль Греко «Портрет старика (Автопортрет?)» Имя при рождении: Доменикос Теотокопулос Дата рождения: 1541(1541) … Википедия
Греко Эль — Эль Греко «Портрет старика (Автопортрет?)» Имя при рождении: Доменикос Теотокопулос Дата рождения: 1541(1541) … Википедия
Эль Греко Доменико — Эль Греко «Портрет старика (Автопортрет?)» Имя при рождении: Доменикос Теотокопулос Дата рождения: 1541(1541) … Википедия
Эль Греко — (el greco) (Доменико Теотокопули) (1541, о. Крит – 1614, Толедо), испанский живописец, грек по происхождению. Учился на Крите, по видимому, у иконописцев, что во многом определило своеобразие его творчества. После 1560 г. уехал в Венецию, где,… … Художественная энциклопедия
Эль Греко Доменико — Эль Греко. Апостолы Пётр и Павел . 1614. Эрмитаж. ЭЛЬ ГРЕКО (El Greco) (собственная фамилия Теотокопули) Доменико (1541 1614), испанский живописец. По происхождению грек. Религиозные, жанровые, мифологические картины, портреты, пейзажи отличаются … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Эль Греко Доменико — (El Greco; собственно Теотокопули, Theotocopuli) (1541 1614), испанский живописец. Грек по происхождению. Первоначально учился, по видимому, на острове Крит у иконописцев, что во многом предопределило своеобразие его творчества. После… … Художественная энциклопедия
Эль Греко Доменико — Эль Греко (El Greco; собств. Теотокопули, Teotocopuli) Доменико (1541, о. Крит, ‒ 7.4.1614, Толедо), испанский живописец. По происхождению грек. Первоначально учился, по видимому, на о. Крит у иконописцев, что во многом предопределило своеобразие … Большая советская энциклопедия
Эль Греко Отель — (Геленджик,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Луначарского 64 , Геленджик, Росси … Каталог отелей
ЭЛЬ ГРЕКО — (El Greco) (собств. Теотокопули Theotocopuli) Доменико (1541 1614), испанский живописец. По происхождению грек. Повышенная одухотворенность образов, мистическая экзальтация сближают искусство Эль Греко с маньеризмом и выражают кризисное состояние … Большой Энциклопедический словарь